A plated dish of halibut, potatoes, pea puree and a white sauce.
A portait of the chef Frank Kristoffersen on board Hurtigruten

REZEPT:
Heilbutt auf
Hurtigruten-Art

Hochwertiger Fisch mit intensivem Geschmack​

Norwegischer Heilbutt gilt als exklusiver Fisch und wird oft zu besonderen Anlässen serviert.

Auch an Bord der norwegischen Postschiffe von Hurtigruten steht er auf der Speisekarte – und die Küchenchefs haben ihr Rezept mit uns geteilt.

Bei Hurtigruten legt man großen Wert auf frische, regionale Zutaten. Die Menüs variieren entlang der Route und ermöglichen den Gästen eine kulinarische Reise durch Norwegens Esskultur.

“Es ist wichtig, unsere lokalen Lebensmittelproduzenten zu unterstützen und die fantastischen norwegischen Zutaten hervorzuheben.”

Frank Kristoffersen

Küchenchef, Hurtigruten

Zutaten:

(4 Portionen)

600 g Heilbutt (oder anderer weißer Fisch)

400 g bunte Möhren

600 g Babykartoffeln (Drillinge)

200 g tiefgekühlte Erbsen

200 ml Weißwein

400 ml Crème Double (Doppelrahm)

150 g Butter

1 Zwiebel

1 Knoblauchzehe

Geräucherter Flügeltang bzw. Atlantische Wakame (optional)

Forellenkaviar

Schnittlauch

Zubereitung:

Heilbutt

1. Den Heilbutt in 150 g große Stücke schneiden und mit der Filetseite nach unten in eine leicht gesalzene Auflaufform legen.

2. Den Fisch im Ofen garen, bis er eine Kerntemperatur von 45 Grad erreicht hat.

Möhren

1. Die Möhren in kleine Stifte schneiden.

2. Leicht gesalzenes Wasser zum Kochen bringen, Möhren darin 2 bis 3 Minuten kochen lassen.

3. Danach sofort in eiskaltem Wasser abschrecken.

4. Kurz vor dem Servieren in Butter oder Öl anbraten.

Erbsenpüree

1. Wasser zum Kochen bringen.

2. Die tiefgekühlten Erbsen 20 Sekunden darin kochen.

3. Das Wasser abgießen, 50 g Butter hinzufügen und alles pürieren.

4. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Kartoffeln

1. Die Babykartoffeln halbieren und mit Öl, Salz und Pfeffer vermengen.

2. Im Backofen bei 180 Grad für 30 bis 40 Minuten backen.

Buttrige Wakame-Sauce​

1. Zwiebel und Knoblauch fein hacken und in einer Pfanne anschwitzen.

2. Mit Weißwein ablöschen und reduzieren lassen.

3. Crème Double hinzufügen und weiter reduzieren.

4. 100 g kalte Butter in kleine Stücke schneiden und in die Sauce einrühren.

5. 3 EL fein gehackten Schnittlauch und 2 EL Forellenkaviar dazugeben.

6. Nach Belieben geräucherten Flügeltang bzw. Wakame sowie Salz und Pfeffer hinzufügen.

A halibut swimming in the sea caught on a hook
An old fishingboat out at sea in Lofoten
People enjoying a seafood feast at the restaurant Ansnes Brygger, Hitra
A woman taking pictures on the deck of Hurtigruten in stormy weather

Wussten Sie, dass Heilbutte über 300 Kilogramm schwer und bis zu 3,5 Meter lang werden können?

Falls Sie Heilbutt lieber in Norwegen genießen möchten, anstatt ihn selbst zuzubereiten: Norwegische Meeresfrüchte schmecken am besten im Winter.

Auf den Geschmack gekommen?

Probieren Sie Norwegens exzellente Meeresfrüchte!

Lust auf den echten Geschmack
der norwegischen Küste?

Hurtigruten-Seereisen
Feinschmecker-Kreuzfahrten

Rezepte für Fisch und Meeresfrüchte

Bereiten Sie Bacalao, Lachs in Lefse und andere leckere Fischgerichte aus Norwegen zu.

  • Bacalao

    Rezept: Bacalao

    Probieren Sie dieses traditionelle Bacalao-Rezept von der Westküste Norwegens – so wird der Klippfisch besonders lecker!
    Traditional Norwegian pickled herring in a glass jar.

    Rezept: Julesild – traditioneller eingelegter Hering aus Norwegen

    Probieren Sie dieses köstliche Rezept für traditionellen eingelegten Hering aus Norwegen – perfekt für Weihnachten.
    Mussels steamed with white wine

    Rezept: Blåskjell – Gedämpfte Muscheln in Weißwein

    Ob gedämpft, gegrillt oder in einer Fischsuppe: Muscheln sind das Fastfood der Meere. Blåskjell ist eine sommerliche Delikatesse für die Norweger. Probieren Sie dieses Rezept für eine leichte und schmackhafte Mahlzeit!
    King crab meal

    Rezept: Kongekrabbe – Königskrabbe aus der Arktis

    Königskrabben gehören zu den leckersten Krabben der Welt. Reisen Sie nach Nordnorwegen und genießen Sie die Meeresfrüchte frisch aus der Arktis, oder probieren Sie das köstliche Rezept von Küchenchef Gunnar Jensen mit geschmolzener Butter und Schnittlauch.
    Lefserull med røkelaks

    Rezept: Lakserull – Räucherlachs-Röllchen

    Räucherlachs-Röllchen sind Tapas auf Norwegisch und perfekt zum Teilen mit Freunden und Familie. Probieren Sie dieses einfache und leckere Rezept!
    Gratinated crayfish with grilled lemon and fried yeast

    Rezept: Sjøkreps – Gratinierte Scampi

    Probieren Sie das Rezept von Chefköchin Live Krangnes Edvardsen für gratinierte Scampi.
    Fish balls in white sauce

    Rezept: Fiskeboller – Fischbällchen in weißer Soße

    Fischbällchen sind lecker und tief in den norwegischen Traditionen verwurzelt – probieren Sie dieses einfache Rezept!
    Peppercrab on plate, from Hitra, Trøndelag

    Rezept: Pfefferkrabbe aus Hitra

    Die Hitra-Krabbe ist der kulinarische Star der Krabbenwelt. Probieren Sie sie frisch in Trøndelag oder bereiten Sie diese Symphonie himmlischer Aromen zu Hause zu.
    A serving of lutefisk with bacon and potatoes

    Rezept: Lutefisk

    Probieren Sie dieses köstliche Lutefisk-Rezept – eine der ältesten norwegischen Weihnachtstraditionen. Der zuvor in Lauge eingelegte Stockfisch wird mit leckerem Speck, Erbsenpüree und Kartoffeln serviert. Gutes Gelingen und Mahlzeit!
    A plate with traditional baked salmon with Sandefjord butter made by star chef Tom Victor Gausdal.

    Rezept: Gebackener Lachs mit geräucherter Sandefjordbutter

    Backen Sie Lachs mit einem köstlichen modernen Twist. Der Gewinner der Bocuse d'Or-Silbermedaille, Tom Victor Gausdal, verrät sein bestes Rezept.
    A modern version of a fish soup made by chef Tom Victor Gausdal.

    Rezept: Fischsuppe für Feinschmecker

    Probieren Sie Tom Victor Gausdals moderne Interpretation einer klassischen Fischsuppe.
    Classic stockfish meal made by chef and restaurant owner Lars Erik Underthun

    Rezept: Lars Erik Underthuns klassischer Stockfisch

    Haben Sie schon einmal Stockfisch probiert? Probieren Sie das traditionelle Tørrfisk - Rezept für des ehemaligen Gewinners der Bocuse d'Or-Silbermedaille, Lars Erik Underthun.
    Mini tarts with stockfish and creamy pureed potatoes made by Tom Victor Gausdal

    Rezept: Mini-Törtchen mit Stockfisch

    Stockfisch (auf Norwegisch Tørrfisk genannt ) hat in Norwegen eine lange kulinarische Geschichte. Probieren Sie ein modernes Stockfisch-Gericht mit dem Rezept des ehemaligen Gewinners einer Bocuse d'Or-Silbermedaille, Tom Victor Gausdal.
    A bowl with Lars Erik Underthun's classic, creamy fish soup.

    Rezept: Traditionelle Fischsuppe

    Der preisgekrönte Koch Lars Erik Underthun verrät uns hier sein bestes Rezept für traditionelle norwegische Fischsuppe.
    Dumplings with skrei

    Rezept: Skrei-Teigtaschen

    Die zarten Kabeljaubäckchen sind die perfekte Füllung für diese Teigtaschen. Probieren Sie das leckere Rezept von Siriyaporn „Mymint“ Rithisirikrerg, einer der talentiertesten jungen Köchinnen Norwegens!
    A hand grabbing a salmon snack.

    Rezept: Kartoffelwaffeln mit Räucherlachs

    Waffeln und Lachs? Genießen Sie das Beste aus zwei Welten! Probieren Sie dieses exklusive Rezept von einem der besten Köche Norwegens von den Lofoten-Inseln. Es ist die perfekte Vorspeise!
Das Norwegische Kochbuch

Norwegische Weihnachtsrezepte

Die Weihnachtstraditionen in Norwegen sind so kontrastreich wie das Land selbst. Erfahren Sie mehr über die köstlichsten Versuchungen.

  • Norwegian gløgg in two glasses

    Rezept: Gløgg aus dem Obstdorf

    Probieren Sie köstlichen norwegischen Gløgg (Glühwein) aus dem Obstdorf Gvarv in der Telemark.
    Gingerbread with blue cheese

    Rezept: Pepperkaker – Lebkuchen mit Blauschimmelkäse

    Ein norwegisches Weihnachtsfest ohne Lebkuchen ist undenkbar. Noch besser schmeckt es mit einigen der weltbesten Käsesorten aus Norwegen.
    Traditional Norwegian pickled herring in a glass jar.

    Rezept: Julesild – traditioneller eingelegter Hering aus Norwegen

    Probieren Sie dieses köstliche Rezept für traditionellen eingelegten Hering aus Norwegen – perfekt für Weihnachten.
    People drinking hot chocolate.

    Rezept: Varm sjokolade – Heiße Schokolade aus dem Hotel Bristol

    Probieren Sie die berühmte heiße Schokolade des Hotel Bristol!
    Cloudberry cream

    Rezept: Multekrem – Moltebeercreme

    Cremige, leckere und traditionelle Moltebeercreme.
    Pork belly roast with traditional side dishes

    Rezept: Ribbe – Weihnachtliche Schweinerippen

    Serviert mit traditionellen Beilagen. Lernen Sie, wie man „Ribbe“ zubereitet – eines der beliebtesten norwegischen Weihnachtsgerichte.
    Pinnekjøtt on a plate.

    Rezept: Pinnekjøtt

    Lernen Sie, Pinnekjøtt zuzubereiten – ein traditionelles norwegisches Weihnachtsessen!
    A serving of lutefisk with bacon and potatoes

    Rezept: Lutefisk

    Probieren Sie dieses köstliche Lutefisk-Rezept – eine der ältesten norwegischen Weihnachtstraditionen. Der zuvor in Lauge eingelegte Stockfisch wird mit leckerem Speck, Erbsenpüree und Kartoffeln serviert. Gutes Gelingen und Mahlzeit!
    The Norwegian Santa is getting a hold of the porridge, while children is excited in the background at Bygdøy, Eastern Norway

    Rezept: Nissegrøt – der Milchreis des Weihnachtsmanns

    Was isst der Weihnachtsmann zu Weihnachten? Der echte norwegische Weihnachtsmann liebt seinen Milchreis! Holen Sie sich das Rezept und feiern Sie die Weihnachtstradition!
    Christmas "medisterkaker"

    Rezept: Medisterkaker

    Medisterkaker sind leckere und traditionelle norwegische Frikadellen aus Schweinefleisch. Perfekt für Weihnachten!
    Berlinerkranser

    Rezept: Berlinerkranser

    Berlinerkranser sind kleine, leckere Weihnachtsplätzchen aus rohem und gekochtem Eigelb!

Der Vorgeschmack auf Norwegen

Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie kulinarische Reiseziele und neue Gerichte.

Two men in a boat sea fishing in Tromsø in Northern Norway
Angeln
Man with shellfish dishes in front of the ocean.
Norwegische Küche
A man fishing skrei in Lofoten
Skrei – dieser Fisch hat Norwegen geprägt
  • Traditionelles norwegisches Wildbretsteak mit Kartoffeln, Pilzen und Preiselbeermarmelade
    Wilder Genuss
    Pork dish with flower decoration.
    Norwegens einzigartige kulinarische Reiseziele
    A woman crabfishing in Fosen in Trøndelag
    Das Paradies für Fisch und Meeresfrüchte
    Hurtigruten seen through branches in Geiranger
    Eine nachhaltigere Zukunft

Rezepte für leckere Fleischgerichte

Probieren Sie das einzigartige Rentierfleisch und andere traditionelle norwegische Spezialitäten.

  • Fårikål in a pot

    Rezept: Fårikål – norwegischer Lammeintopf

    Probieren Sie Fårikål – das norwegische Nationalgericht
    Traditional Norwegian kjøttkaker, meat cakes

    Rezept: Norwegische Frikadellen

    Lernen Sie, wie man Frikadellen macht – nach norwegischer Art! Kjøttkaker ist eines der beliebtesten traditionellen Gerichte Norwegens.
    Pork belly roast with traditional side dishes

    Rezept: Ribbe – Weihnachtliche Schweinerippen

    Serviert mit traditionellen Beilagen. Lernen Sie, wie man „Ribbe“ zubereitet – eines der beliebtesten norwegischen Weihnachtsgerichte.
    Reindeer stew in a pot on a table.

    Rezept: Finnbiff – Rentiereintopf

    Probieren Sie dieses Rezept für einen cremigen, leckeren Rentiereintopf!
    Reindeer meal at Mathallen

    Rezept: Reinsdyr – Rentierfilet

    Rentier ist eine exotische und einzigartige Spezialität Norwegens. Kochen Sie ein fantastisches Rentiergericht zusammen mit Gunnar Jensen – einem der führenden norwegischen Köche der arktischen Küche.
    Elk meat cakes on a plate.

    Rezept: Elgkarbonader – Elchfleisch-Frikadellen

    Saftige Elgkarbonader – Elchfleisch-Frikadellen – sind immer ein Hit, ob zum alltäglichen Familienessen oder zu besonderen Anlässen. Probieren Sie dieses leckere Rezept!
    A plate of red deer stew served with potatoes and lingonberry

    Rezept: Hjortegryte – Wildeintopf

    Probieren Sie diesen köstlichen und klassischen Rothirscheintopf – so schmeckt die Wildnis!
    A fenalår by the fjord

    Rezept: Fenalår

    Probieren Sie traditionellen norwegischen Fenalår – Schinken aus gesalzener und getrockneter Lammkeule. Perfekt für jeden Anlass!
    Raspeballer with bacon on a plate.

    Rezept: Raspeballer – Kartoffelknödel

    Raspeballer, Klubber, Komler oder Potetballer – wie auch immer Sie sie nennen: Diese traditionellen norwegischen Kartoffelknödel sind ein Muss und einfach zu Hause zuzubereiten.
    Chicken dinner from the Hovelsrud farm, Eastern Norway.

    Rezept: Ganzes gebratenes Bio-Huhn vom Bauernhof Hovelsrud

    Für besonders saftige Brathähnchen empfiehlt Bäuerin Marianne das Rezept von Meisterkoch Heston Blumenthal. Beeindrucken Sie mit diesem Rezept Freunde und Familie!
    Pinnekjøtt on a plate.

    Rezept: Pinnekjøtt

    Lernen Sie, Pinnekjøtt zuzubereiten – ein traditionelles norwegisches Weihnachtsessen!
    Braised lamb shanks with horseradish made by Tom Victor Gausdal

    Rezept: Geschmorte Lammkeule

    Wir Norweger lieben Lammfleisch und sind davon überzeugt, dass auch Sie bald nicht genug davon bekommen werden! Besonders mit diesem leckeren Rezept von Tom Victor Gausdal, dem ehemaligen Silbermedaillengewinner des Bocuse d'Or.
    Småmat soup from Hallingdal

    Rezept: Traditionelle Suppe aus dem Tal Hallingdal

    In diese herzhafte Suppe kommen Schinken, Rind- und Lammfleisch sowie frisches Gemüse. Småmat ist für die Einheimischen so wertvoll, dass der Name und das Rezept gesetzlich geschützt sind.
    The sami dish bidus, also known as reindeer stew in a dish by the fire

    Rezept: Bidus

    Bidus ist ein traditionelles Gericht der Samen (Norwegens Ureinwohner) und wird zu festlichen Anlässen serviert. Es ist sehr einfach zuzubereiten! Rentierfleisch, Karotten und Kartoffeln sind die Hauptzutaten dieses köstlichen Eintopfes, der langsam gekocht wird.
    A reindeer meat dish with sides at Sorrisniva in Alta

    Rezept: Rentiergericht aus der Finnmark

    Lernen Sie, wie man Rentierfilet zubereitet. Dazu gibt es verschiedene leckere Beilagen, die dieses köstliche Gericht wunderbar ergänzen.

Profitieren Sie von diesen Top-Angeboten

Holen Sie mit unseren ausgewählten Reiseunternehmen das Beste aus Ihrem Norwegen-Urlaub heraus.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerRuhige Fjordtouren auf preisgekrönten Elektrokatamaranen in Oslo und Tromsø sowie auf den Lofoten-Inseln und Spitzbergen.
    Performancce Marketing
    CityboxModerne und erschwingliche Hotels in den Innenstädten von Oslo, Bergen und Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBuchen Sie Ihren perfekten Hüttenurlaub in den Fjorden, Bergen und Tälern Norwegens.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsErleben Sie die typische skandinavische Gastfreundschaft in mehr als 90 Hotels in ganz Norwegen. Sonderangebote sind verfügbar.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryDie etwas andere Hotelkette! Werfen Sie einen Blick auf tolle Wochenendangebote in mehr als 100 Hotels in Norwegen.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASDie etwas andere Hotelkette! Werfen Sie einen Blick auf tolle Wochenendangebote in mehr als 100 Hotels in Norwegen.
    Valevåg Camping
    CampcationBuchen Sie mit Campcation einen Campingurlaub an atemberaubenden und einzigartigen Orten in ganz Norwegen.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsWenn das Hotel zum Highlight der Reise wird. Buchen Sie eine unvergessliche Nacht in einigen der einzigartigen und unverwechselbaren Hotels Norwegens.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicWählen Sie zwischen unvergesslichen, maßgeschneiderten Individualtouren und kleinen, exklusiven Gruppenreisen durch Norwegen.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsTolle Angebote und komfortable, hochqualitative Hotels in Norwegens großen Städten, Flughäfen und Skigebieten.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaVon Einheimischen entwickelte Reisen. Unsere maßgeschneiderten Touren passen für jeden Urlauber und jedes Budget.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comEinzigartige Pauschalangebote, Abenteuerhotels, Touren und Aktivitäten.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursDie Heimat von Norway in a Nutshell, Norwegens beliebteste Tour. Fjorde, Berge und atemberaubende Sehenswürdigkeiten – all das auf einer Reise!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsBuchen Sie fantastische Touren und Erlebnisse! Wir bieten Touren in Oslo, Bergen und Stavanger sowie auf den Lofoten-Inseln und am Nordkap.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenErleben Sie die schönste Seereise der Welt auf einer unvergesslichen Kreuzfahrt entlang der atemberaubenden norwegischen Küste.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventureFreuen Sie sich auf Expeditionen und Abenteuerurlaube mit Norrøna Adventure. Wander-, Ski- und Radtouren.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayBietet eine Vielzahl an aufregenden, selbst geführten Wander-, Rad- und Skiurlauben in Norwegen. Gepäcktransport inklusive.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysGünstige Pauschalreisen mit Norwegian. Buchen Sie Flug, Hotel und Mietwagen – all das auf einer Plattform.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing mit Bus und Boot in mehreren wichtigen Reisezielen und Städten in Norwegen.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayMaßgeschneiderter Luxus, ausgewählt von einheimischen Experten. Wir verbinden Ihre Vorlieben mit unserem Know-how und gestalten für Sie eine unvergessliche Reise.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayÜbernachten Sie in einem Eishotel, jagen Sie das Nordlicht und entdecken Sie die magischen Fjorde. Buchen Sie jetzt Ihre Tour!
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASMöchten Sie das Van-Leben selbst ausprobieren? Entdecken Sie Norwegen bequem und stilvoll mit unseren smarten und gemütlichen Campervans.
    Auto Europe
    Auto EuropeImmer stressfrei mit dem Mietwagen unterwegs. Mietpreise finden und vergleichen. Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Abholung.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressGenießen Sie mit unseren Expressbussen malerische Ausblicke auf den bequemen Reisen zu den Fjorden und von Stadt zu Stadt.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – das Abenteuer beginnt im Zug
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressErkunden Sie Norwegen in komfortablen Expressbussen und reisen Sie zwischen Großstädten, Bergen und Fjorden.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainTingeln Sie mit der Bergenbahn zwischen der Hauptstadt Oslo und der Hansestadt Bergen durch die Landschaft und erkunden Sie die Großregion Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersMachen Sie den Roadtrip Ihres Lebens mit unseren Hütten auf vier Rädern.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelGestalten Sie selbst Ihre Reiseroute oder buchen Sie eine vorgefertigte Pauschalreise zu den besten Reisezielen in Norwegen.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonEinzigartiges Camping in der Natur. Buchen Sie einen Aufenthalt in einem Baumhaus oder Glamping-Zelt oder mieten Sie einen Wohnmobilstellplatz.
    Airplane
    NorwegianNorwegian bietet günstige Flüge in Norwegen und Direktflüge von mehr als 70 europäischen Flughäfen. Buchen Sie Flüge zu Ihren Reisezielen mit unserem Niedrigpreiskalender.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeErleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Norwegens einzigartigen und authentischen historischen Hotels. Genießen Sie dabei erstklassige Kulinarik und ein vielfältiges Freizeitangebot.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersDas Abenteuer Ihres Lebens beginnt hier. Buchen Sie jetzt Ihr Wohnmobil mit Benzini Campers.