Glamping in the wood, in Trøndelag
A woman having a good time in the garden at the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.
Family on four sitting by the campfire beside the tent in Oppdal, Trøndelag
A woman reading a book in a fisherman's cabin by the sea, at Veiholmen outside Smøla in the Northwest
Girl hugging a horse at Jørem farm in Grong, Northern Norway

„Kos” ist norwegisch für eine gute Zeit

Kaffekos

Atmen Sie die klare Morgenluft ein. Wärmen Sie Ihre Hände an einem frisch zubereiteten Kaffee und genießen Sie die Ruhe.

Familiekos

Halten Sie Ihre Freunde nahe bei Ihnen, aber Ihre Familie noch näher! Verbringen Sie wertvolle Zeit mit Ihren Liebsten.

Hyttekos

Entfliehen Sie der Hektik des Alltags und begeben Sie sich in eine Hytte (Hütte). Legen Sie Ihr Handy weg, nehmen Sie sich ein gutes Buch und genießen Sie den Moment.

Norwegisches Kos = Einfache Freuden

Das wichtigste Wort der norwegischen Sprache hat nur drei Buchstaben, aber viel mehr Bedeutungen. Kos steht für Wärme, Freundlichkeit, Fürsorge, Zusammengehörigkeit und Lachen.

Kos – der Versuch einer Definition

Kos ist ein Glücksmoment, den man erfährt, wenn man sich zugleich sicher, warm und gut fühlt.

Kos ist die typisch norwegische Vorstellung von Luxus als Einfachheit, bei dem sich kleine Freuden großartig anfühlen.

Der Kult um Norwegens „Kos” geht weit über die deutsche Gemütlichkeit, Dänemarks „Hygge”, den „perfect moment” der USA oder die „quality time” der allgemein gestressten Gesellschaft hinaus. Norwegens gewaltige Natur und der kontrastreiche Wechsel der Jahreszeiten inspirieren die Menschen zu gemeinsamen Momenten der Gemütlichkeit.

Unter „Kos” verstehen die Norweger alles von einer gemütlichen Versammlung bei Kerzenlicht am Küchentisch bis hin zu Händchenhalten in der wilden Natur mit dem Nordlicht am Himmel. Kos kann aber auch eine einfache Sache wie eine Tasse Kaffee und eine frisch gebackene Zimtschnecke sein.

Ob allein oder zu zweit, Kos kann man fast immer und überall erleben. Es ist ein Geisteszustand, ein Gefühl der Ruhe, der Präsenz im Augenblick und des tiefen Wohlbefindens und der Zufriedenheit. Es kann aber auch um Gemeinschaft, das Zusammenkommen von Menschen und den Erfahrungsaustausch gehen.

So verwendet man den Begriff Kos

Viele populäre Ausdrücke enthalten das Wort Kos:

Koselig = gemütlich. Dieser Begriff kann in vielen Situationen verwendet werden und beschreibt typischerweise einen gemütlichen Moment, die gemütliche Atmosphäre eines Orts oder sogar eine nette und einladende Person!

Kos deg! = Habt eine gemütliche Zeit!

Nå skal vi kose oss = Das wird gemütlich werden.

Gi meg en kos = Umarme mich.

Aber seien Sie vorsichtig, wenn Sie zu Sengekos (Kos des Bettes) eingeladen werden – diese Art von Kos könnte unter der Decke enden. Sie sehen: Das norwegische Kos geht tatsächlich weit über die deutsche Gemütlichkeit hinaus :)

Typische Arten von Kos, die man in Norwegen findet:

  • Kaffekos (Kaffee-Kos)
  • Familiekos (Familien-Kos)
  • Vaffelkos (Waffel-Kos)
  • Hyttekos (Hütten-Kos)
  • Peiskos (Kamin-Kos)
  • Kveldskos (Abend-Kos)
  • Sengekos (Bett-Kos, Slang für Sex!)
  • Fredagskos (Freitag-Kos)
  • Påskekos (Oster-Kos)
  • Three girls drinking hot chocolate at Aker Brygge in Oslo, Eastern Norway
    A girl lights a candle in a snow igloo in Trysil in Eastern Norway
    Friends sitting in Sauna at Oslo Badstuforening in Oslo, Eastern Norway
    Cosy evening time by the fire

Vinterkos

Im Winter beschreibt das Wort „Kos“ eine gemütliche und warme Atmosphäre – körperlich wie emotional. Dieses Gefühl, in eine Wolldecke gehüllt vor dem Kamin zu sitzen und eine heiße Schokolade zu trinken …

Viele Norweger nutzen Kos, um mit der Kälte zurechtzukommen. Es geht darum, eine gute Zeit mit Ihren Liebsten zu verbringen, heiße Getränke und leckeres Essen zu genießen und inmitten der langen, dunklen Wintermonate ein Gefühl von Hygge (freundlicher Gemütlichkeit) zu spüren.

Sommerkos:

Im Sommer bekommt Kos eine andere Bedeutung. Es geht zwar immer noch darum, mit Freunden und Familie eine gute Zeit zu genießen. Doch im Vordergrund steht jetzt das Leben im Freien, um die langen Tage und das warme Wetter optimal zu nutzen. Dazu gehören Picknicks, Grillabende, Musik, Zeit am Strand und das Genießen der wunderschönen Natur Norwegens.

Beim Sommerkos geht es darum, die Freuden der Jahreszeit zu genießen und schöne Erinnerungen mit Freunden und der Familie zu schaffen.

  • Woman sleeping in the nature in Namdalen, Northern Norway
    Two women sharing a meal at an archipelago by the sea in the Trøndelag area, Northern Norway
    People gathered around the bonfire at Grønnset skysstasjon, Trøndelag area
    Eine Gruppe von Leuten speist im Freien bei Brekkeseter im Rondane-Gebirge, Ostnorwegen

Erfahren Sie mehr über Kos

Word of the day: KOS

Nynorsk und Bokmål

Wussten Sie, dass die Norweger zwei Sprachvarietäten haben?

Reading a book in Tvedestrand
Die norwegische Sprache

Erleben Sie Kos

Warum erst bis zum Urlaub warten, um zu entdecken, was Ihnen gefallen könnte?

A woman having a good time in the garden at the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.
Bauernhöfe
A women with Selbu mittens in Selbu in winter, Norway.
Typisch norwegisch
Word of the day with Safari
Unübersetzbare und einzigartige norwegische Wörter
  • Friends celebrating in knitted sweaters
    Friluftsliv: Die norwegische Naturverbundenheit
    Girl resting in hammock, enjoying nature
    Finden Sie Ihren Ort des Glücks
    Woodnest Odda Baumhaus, eines der vielen Baumhäuser Norwegens
    Unvergessliche Baumhäuser

Profitieren Sie von diesen Top-Angeboten

Holen Sie mit unseren ausgewählten Reiseunternehmen das Beste aus Ihrem Norwegen-Urlaub heraus.

  • Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comEinzigartige Pauschalangebote, Abenteuerhotels, Touren und Aktivitäten.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsErleben Sie die typische skandinavische Gastfreundschaft in mehr als 90 Hotels in ganz Norwegen. Sonderangebote sind verfügbar.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayÜbernachten Sie in einem Eishotel, jagen Sie das Nordlicht und entdecken Sie die magischen Fjorde. Buchen Sie jetzt Ihre Tour!
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – das Abenteuer beginnt im Zug
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventureFreuen Sie sich auf Expeditionen und Abenteuerurlaube mit Norrøna Adventure. Wander-, Ski- und Radtouren.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASDie etwas andere Hotelkette! Werfen Sie einen Blick auf tolle Wochenendangebote in mehr als 100 Hotels in Norwegen.
    A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioNorwegens größtes Camping-Buchungsportal. Finden Sie die besten Campingplätze und Stellplätze in ganz Norwegen.
    Auto Europe
    Auto EuropeImmer stressfrei mit dem Mietwagen unterwegs. Mietpreise finden und vergleichen. Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Abholung.
    Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerRuhige Fjordtouren auf preisgekrönten Elektrokatamaranen in Oslo und Tromsø sowie auf den Lofoten-Inseln und Spitzbergen.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing mit Bus und Boot in mehreren wichtigen Reisezielen und Städten in Norwegen.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsWenn das Hotel zum Highlight der Reise wird. Buchen Sie eine unvergessliche Nacht in einigen der einzigartigen und unverwechselbaren Hotels Norwegens.
    Airplane
    NorwegianNorwegian bietet günstige Flüge in Norwegen und Direktflüge von mehr als 70 europäischen Flughäfen. Buchen Sie Flüge zu Ihren Reisezielen mit unserem Niedrigpreiskalender.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeErleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Norwegens einzigartigen und authentischen historischen Hotels. Genießen Sie dabei erstklassige Kulinarik und ein vielfältiges Freizeitangebot.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryDie etwas andere Hotelkette! Werfen Sie einen Blick auf tolle Wochenendangebote in mehr als 100 Hotels in Norwegen.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicWählen Sie zwischen unvergesslichen, maßgeschneiderten Individualtouren und kleinen, exklusiven Gruppenreisen durch Norwegen.
    Performancce Marketing
    CityboxModerne und erschwingliche Hotels in den Innenstädten von Oslo, Bergen und Kristiansand.
    Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
    Rent-A-Wreck of Scandinavia ASDie intelligente und erschwingliche Alternative zur Autovermietung.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayMaßgeschneiderter Luxus, ausgewählt von einheimischen Experten. Wir verbinden Ihre Vorlieben mit unserem Know-how und gestalten für Sie eine unvergessliche Reise.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenErleben Sie die schönste Seereise der Welt auf einer unvergesslichen Kreuzfahrt entlang der atemberaubenden norwegischen Küste.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelGestalten Sie selbst Ihre Reiseroute oder buchen Sie eine vorgefertigte Pauschalreise zu den besten Reisezielen in Norwegen.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayBietet eine Vielzahl an aufregenden, selbst geführten Wander-, Rad- und Skiurlauben in Norwegen. Gepäcktransport inklusive.
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsBuchen Sie fantastische Touren und Erlebnisse! Wir bieten Touren in Oslo, Bergen und Stavanger sowie auf den Lofoten-Inseln und am Nordkap.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainTingeln Sie mit der Bergenbahn zwischen der Hauptstadt Oslo und der Hansestadt Bergen durch die Landschaft und erkunden Sie die Großregion Oslo.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysGünstige Pauschalreisen mit Norwegian. Buchen Sie Flug, Hotel und Mietwagen – all das auf einer Plattform.
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASMöchten Sie das Van-Leben selbst ausprobieren? Entdecken Sie Norwegen bequem und stilvoll mit unseren smarten und gemütlichen Campervans.
    Valevåg Camping
    CampcationBuchen Sie mit Campcation einen Campingurlaub an atemberaubenden und einzigartigen Orten in ganz Norwegen.
    Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
    Fjord ToursDie Heimat von Norway in a Nutshell, Norwegens beliebteste Tour. Fjorde, Berge und atemberaubende Sehenswürdigkeiten – all das auf einer Reise!
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonEinzigartiges Camping in der Natur. Buchen Sie einen Aufenthalt in einem Baumhaus oder Glamping-Zelt oder mieten Sie einen Wohnmobilstellplatz.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaVon Einheimischen entwickelte Reisen. Unsere maßgeschneiderten Touren passen für jeden Urlauber und jedes Budget.
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressErkunden Sie Norwegen in komfortablen Expressbussen und reisen Sie zwischen Großstädten, Bergen und Fjorden.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBuchen Sie Ihren perfekten Hüttenurlaub in den Fjorden, Bergen und Tälern Norwegens.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsTolle Angebote und komfortable, hochqualitative Hotels in Norwegens großen Städten, Flughäfen und Skigebieten.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressGenießen Sie mit unseren Expressbussen malerische Ausblicke auf den bequemen Reisen zu den Fjorden und von Stadt zu Stadt.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersDas Abenteuer Ihres Lebens beginnt hier. Buchen Sie jetzt Ihr Wohnmobil mit Benzini Campers.