Italian woman with camera in the snow

Samische Geschichten

Reisen mit Respekt

Wie sehen Sie sich selbst durch die Augen eines freundlichen Fremden?​

“Wenn ich ein Porträt mache, möchte ich, dass die Person das Porträt mit mir zusammen erstellt.”

Maria Di Stefano

Italienische Fotografin

Wie begegnet man Menschen auf Reisen und wie interagiert man mit ihnen? Visit Norway hat die italienische Fotografin Maria Di Stefano eingeladen, im Zusammenspiel mit den Samen in Nordnorwegen eine Reihe einzigartige Porträts zu machen.

Maria Di Stefano

… ist eine preisgekrönte Multimedia-Künstlerin und Fotografin aus Rom. Sie hat einen Abschluss in Kunstgeschichte von der Sorbonne in Paris und einen Master of Fine Art von der UCA in Großbritannien.

Ihr Interesse gilt der Idee der Identität und der Zugehörigkeit zu einer Gruppe oder einem Ort. Die Fotografie betrachtet sie dabei als eine Methode der Forschung. Für ihre Arbeit und ihre Ethik ist es wichtig, an der Realität teilzuhaben, anstatt sie einfach abzubilden.

Sie will eine Geschichte aus den eigenen vier Wänden der Menschen erzählen: intimer, privater und rund um das alltägliche Leben.

Ihr Fokus liegt oft auf indigenen Gemeinschaften und den Auswirkungen der Modernisierung auf ihre Lebensweise. Sie hat mit dem indigenen Volk der Kalina aus dem Amazonasgebiet, den Samen in der Arktis, den Zapoteken im mexikanischen Oaxaca und den Koguis in Kolumbien gelebt und gearbeitet.

„Für mich ist die Fotografie wie ein Werkzeug, um Menschen, Landschaften und Kulturen kennenzulernen“, erzählt Maria Di Stefano.

Die italienische Multimedia-Künstlerin und Fotografin ist bekannt für ihren einzigartigen Ansatz, intime und private Momente festzuhalten. In ihrer Arbeit geht es häufig um Themen wie Identität und Zugehörigkeit. Im Zentrum stehen die Auswirkungen der Modernisierung auf indigene Gemeinschaften in verschiedenen Teilen der Welt.

Im Rahmen der Serie „Samische Geschichten“ wurde sie von Visit Norway auf eine erneute Reise nach Nordnorwegen eingeladen. Durch ihre freundlichen Augen, ihre präzise Kameralinse und ihre weisen Gedanken lernen wir drei Samen kennen: Die Duojár-Designerin Ann-Sofi Kallok, die Musikerin Elle Maija Bær und der Rentierzüchter Aslak Sokki erzählen, wie sie sich selbst in Bezug auf ihr samisches Erbe sehen.

Die samische Kultur im Objektiv

Wer seid ihr?

Die Art und Weise, wie wir Menschen fremder Kulturen begegnen, insbesondere indigenen Völkern, kann herausfordernd sein. Oft kommt es zu einer Exotisierung und Objektivierung. So entstehen am Ende eher Schnappschüsse als Porträts.

„Wenn ich ein Porträt aufnehme, ist es wichtig, die Menschen kennenzulernen und mit ihnen über ihre Identität zu sprechen“, erklärt Di Stefano.

So wird die gemeinsame Gestaltung des Porträts zu einem wichtigen Teil des Prozesses – und basiert auf einer echten menschlichen Verbindung und einem Einverständnis.

Wenn Sie das nächste Mal jemanden fotografieren wollen (fragen Sie immer zuerst, ob das okay ist), könnten Sie vielleicht auch fragen: Wie möchten Sie fotografiert werden?

  • A sami woman in a snow covered harbour
    Portrait of the designer Ann-Sofie
    Portrait of the reindeer herder Aslak

Samische Geschichten

Bei der Arbeit am Konzept der Samischen Geschichten stellte Visit Norway folgende Fragen:
– Wie wollen Sie sich und Ihr Volk präsentieren?
– Wie sehen Sie die Menschen, die Sie besuchen?
– Wie sehen Sie sich selbst durch die Augen eines freundlichen Fremden?

Ein samischer Regisseur

Die intimen Begegnungen wurden von dem bekannten samischen Filmemacher Egil Pedersen dokumentiert. Für Visit Norway war es entscheidend, einen Regisseur mit samischem Hintergrund zu finden.

„Ich bin sehr stolz darauf, an der Entstehung dieser Filme beteiligt gewesen zu sein. Sie sind charmant, ehrlich und emotional“, sagt Pedersen.

Er wollte jene Samen porträtieren, die einerseits etwas Neues und Anderes, andererseits aber auch traditionelle Aspekte der samischen Kultur repräsentieren – also jene, die die verschiedene Facetten des samischen Lebens zeigen.

„Ich wollte etwas Authentisches und Wahres darstellen, etwas, das auch die Einheimischen anerkennen können“, fügt er hinzu.

Sami director with glasses

Eine neu entdeckte Energie

Die samische Bevölkerung in Norwegen durchlebte um 1900 eine schwierige Zeit. Die Urbevölkerung litt unter harter Unterdrückung und strikter „Norwegisierung“. Sie durften ihre eigene Sprache nicht mehr sprechen und mussten im Rahmen einer strengen Assimilierungspolitik Norwegisch lernen.

Anlässlich der Einweihung des neuen samischen Parlaments in Karasjok im Jahr 1989 entschuldigte sich der norwegische König Olav offiziell bei den Samen.

Heute erlebt die samische Kultur einen neuen Aufschwung und blüht unter ihren eigenen Voraussetzungen wieder auf.

„Jede Gruppe hat das Recht, über ihre eigene Kultur und ihre Entwicklung zu entscheiden. Es ist nicht Sache anderer, darüber zu entscheiden“, sagt Ann Sofi Kallok.

Ein authentischer Ansatz

Doch wie wollen Elle Maija Bær und Aslak Sokki ihre Begegnungen mit Reisenden aus aller Welt gestalten?

Two Sami people in a snow covered landscape.
“Zeigen Sie Respekt und echtes Interesse an uns und unserer Kultur.”

Aslak Sokki

Rentierhirte, Sokki Adventure

Erleben Sie die samische Kultur

Von der Finnmark im Norden bis nach Trøndelag im zentralen Teil Norwegens erleben Sie die samische Lebensart. Versuchen Sie sich beim Hundeschlittenfahren, campen Sie in einem Lavvu (traditionelles Zelt) und probieren Sie samische Gerichte wie Bidus (Rentiereintopf) und Lefse (Kartoffelfladen).

In Nordnorwegen können Sie einen Tag mit einer Rentierzüchterfamilie verbringen und die Herde hautnah erleben. Im April und Mai können Sie die alljährliche Rentierwanderung beobachten.

Das ganze Jahr über gibt es mehrere samische Festivals mit Konzerten und Ausstellungen.

Geschichte der Samen: Viele Museen zeigen Ausstellungen über die samische Kultur und Geschichte. Das Sami Nationalmuseum in Karasjok, das Varanger Sami Museum und das Norwegische Museum für Kulturgeschichte in Oslo sind nur einige Beispiele.

Ausdrucksformen samischer Kultur

Die samische Kultur ist tief in der Natur und in alten Traditionen verwurzelt. Viele Familien leben noch von der Rentierzucht, vor allem in der Finnmark.

Die meisten Samen haben jedoch andere Berufe! Viele Samen leben in großen Städten wie Tromsø und Oslo.

Es gibt auch eine starke, neu entdeckte Energie in der samischen Gemeinschaft, die sich über ganz Norwegen ausgebreitet hat. Dies hat einen Boom an Kunstwerken und coolem, modernem Design ausgelöst, darunter schöner Schmuck, der von der samischen Kultur und Lebensweise inspiriert ist.

„Einige meiner Designs haben einen geografischen Bezug und sollten daher nur von Samen getragen werden. Aber ich freue mich, wenn die Leute meine anderen Designs verwenden wollen – das ist eine Art Unterstützung“, sagt die Designerin Ann-Sofi Kallok aus Kautokeino.

Sami woman in Finnmark.

Auf Reisen in Sápmi

Sie sind schon neugierig und wollen mehr wissen? Dann scrollen Sie weiter, holen Sie sich Reiseideen und erfahren Sie mehr über die samische Kultur.

Beachten Sie bei jeder Reise folgende Tipps:

1. Immer erst fragen, ob man fotografieren darf.

2. Sprechen Sie mit den Menschen und zeigen Sie echtes Interesse.

3. Halten Sie in der freien Natur Abstand von Rentieren. Sie sind Wildtiere und sollten nicht gestört werden.

Erfahren Sie mehr über die Samen

Treffen Sie die Samen

Erleben Sie, wie die neugierige italienische Fotografin Maria Di Stefano die Kultur der Samen mit ihrer Kamera erkundet.

  • Erfahren Sie mehr über Joik mit Elle Maija

    Treffen Sie den Rentierhirten Aslak

    Samisches Design mit Duodjar Ann-Sofie

Erfahren Sie mehr über die Samen

Lernen Sie die Kultur und Traditionen der Samen kennen – der Ureinwohner des hohen Nordens.

Woman looking at the midnightsun in Lofoten, Northern Norway
Nordnorwegen
A couple in a sleigh pulled by a reindeer, held by a Sami man
Im Kernland der Samen – Kautokeino und Karasjok
The northern lights over the fishing village Reine in Lofoten, Northern Norway
Das Nordlicht
  • Young Sami woman with a reindeer in Røros
    Erleben Sie die samische Kultur
    The rebirth of the joik: portrait photo of the Sami artist Elle Márjá Eira outside during winter in Northern Norway.
    Die Rückkehr des Joiks
    The sami dish bidus, also known as reindeer stew in a dish by the fire
    Rezept: Bidus
    A model wearing Gobmi clothing
    Modernes samisches Design

Typisch samische Erlebnisse ansehen

Profitieren Sie von diesen Top-Angeboten

Holen Sie mit unseren ausgewählten Reiseunternehmen das Beste aus Ihrem Norwegen-Urlaub heraus.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerRuhige Fjordtouren auf preisgekrönten Elektrokatamaranen in Oslo und Tromsø sowie auf den Lofoten-Inseln und Spitzbergen.
    Performancce Marketing
    CityboxModerne und erschwingliche Hotels in den Innenstädten von Oslo, Bergen und Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBuchen Sie Ihren perfekten Hüttenurlaub in den Fjorden, Bergen und Tälern Norwegens.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsErleben Sie die typische skandinavische Gastfreundschaft in mehr als 90 Hotels in ganz Norwegen. Sonderangebote sind verfügbar.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryDie etwas andere Hotelkette! Werfen Sie einen Blick auf tolle Wochenendangebote in mehr als 100 Hotels in Norwegen.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASDie etwas andere Hotelkette! Werfen Sie einen Blick auf tolle Wochenendangebote in mehr als 100 Hotels in Norwegen.
    Valevåg Camping
    CampcationBuchen Sie mit Campcation einen Campingurlaub an atemberaubenden und einzigartigen Orten in ganz Norwegen.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsWenn das Hotel zum Highlight der Reise wird. Buchen Sie eine unvergessliche Nacht in einigen der einzigartigen und unverwechselbaren Hotels Norwegens.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicWählen Sie zwischen unvergesslichen, maßgeschneiderten Individualtouren und kleinen, exklusiven Gruppenreisen durch Norwegen.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsTolle Angebote und komfortable, hochqualitative Hotels in Norwegens großen Städten, Flughäfen und Skigebieten.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaVon Einheimischen entwickelte Reisen. Unsere maßgeschneiderten Touren passen für jeden Urlauber und jedes Budget.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comEinzigartige Pauschalangebote, Abenteuerhotels, Touren und Aktivitäten.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursDie Heimat von Norway in a Nutshell, Norwegens beliebteste Tour. Fjorde, Berge und atemberaubende Sehenswürdigkeiten – all das auf einer Reise!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsBuchen Sie fantastische Touren und Erlebnisse! Wir bieten Touren in Oslo, Bergen und Stavanger sowie auf den Lofoten-Inseln und am Nordkap.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenErleben Sie die schönste Seereise der Welt auf einer unvergesslichen Kreuzfahrt entlang der atemberaubenden norwegischen Küste.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventureFreuen Sie sich auf Expeditionen und Abenteuerurlaube mit Norrøna Adventure. Wander-, Ski- und Radtouren.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayBietet eine Vielzahl an aufregenden, selbst geführten Wander-, Rad- und Skiurlauben in Norwegen. Gepäcktransport inklusive.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysGünstige Pauschalreisen mit Norwegian. Buchen Sie Flug, Hotel und Mietwagen – all das auf einer Plattform.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing mit Bus und Boot in mehreren wichtigen Reisezielen und Städten in Norwegen.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayMaßgeschneiderter Luxus, ausgewählt von einheimischen Experten. Wir verbinden Ihre Vorlieben mit unserem Know-how und gestalten für Sie eine unvergessliche Reise.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayÜbernachten Sie in einem Eishotel, jagen Sie das Nordlicht und entdecken Sie die magischen Fjorde. Buchen Sie jetzt Ihre Tour!
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASMöchten Sie das Van-Leben selbst ausprobieren? Entdecken Sie Norwegen bequem und stilvoll mit unseren smarten und gemütlichen Campervans.
    Auto Europe
    Auto EuropeImmer stressfrei mit dem Mietwagen unterwegs. Mietpreise finden und vergleichen. Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Abholung.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressGenießen Sie mit unseren Expressbussen malerische Ausblicke auf den bequemen Reisen zu den Fjorden und von Stadt zu Stadt.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – das Abenteuer beginnt im Zug
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressErkunden Sie Norwegen in komfortablen Expressbussen und reisen Sie zwischen Großstädten, Bergen und Fjorden.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainTingeln Sie mit der Bergenbahn zwischen der Hauptstadt Oslo und der Hansestadt Bergen durch die Landschaft und erkunden Sie die Großregion Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersMachen Sie den Roadtrip Ihres Lebens mit unseren Hütten auf vier Rädern.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelGestalten Sie selbst Ihre Reiseroute oder buchen Sie eine vorgefertigte Pauschalreise zu den besten Reisezielen in Norwegen.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonEinzigartiges Camping in der Natur. Buchen Sie einen Aufenthalt in einem Baumhaus oder Glamping-Zelt oder mieten Sie einen Wohnmobilstellplatz.
    Airplane
    NorwegianNorwegian bietet günstige Flüge in Norwegen und Direktflüge von mehr als 70 europäischen Flughäfen. Buchen Sie Flüge zu Ihren Reisezielen mit unserem Niedrigpreiskalender.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeErleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Norwegens einzigartigen und authentischen historischen Hotels. Genießen Sie dabei erstklassige Kulinarik und ein vielfältiges Freizeitangebot.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersDas Abenteuer Ihres Lebens beginnt hier. Buchen Sie jetzt Ihr Wohnmobil mit Benzini Campers.